So how do they tell my insurance company that I have transgressed?

I think it's the other way around. I think the insurance companies query the DMV. Not sure about this, but it seems logical. If so, they probably don't do it at frequent intervals, hence the UL about overpayment.

___________
Tony Fabris