Hmm.. the | character is actually a feature. I wanted to be able to tell when two or more lines on the screen were part of a single line of lyrics. So when that happens, there's a solid bar connecting them. I can add an option to turn that off for the next release.