I've lost the little three-icon tray a couple times. It seems to hide if you swipe down across it just right. Swiping up takes a bit more of an effort to get it back.
Before I figured all that out, though, I relied on restoring a backup of my 'desktop configuration' in ADWLauncher. That also did the trick.
Now I'm pretty careful of making desktop backups.