in Germany a car is totalled (from the view of the insurance-company), when the repair-costs including NEW parts and the repair done in a dealers garage is about 90% or more than a comparable car would cost to buy.
I think, this would be the same in other countries, especially in the EU...