I read your post again. Plug your PC into the linksys directly, set it's IP to one in its range, and set the settings. Then plug your netgear router into it.

It should let you manage the linksys from beind the netgear, but perhaps something is throwing it off. All your netmasks are 255.255.255.0, right?

Matthew