Set the address of the netgear router to be the DMZ of the linksys router. Then all traffic will be forwarded to the netgear, which using your previous settings should forward it on to the right computer.

Matthew