In reply to:

They look okay in my JEmplode (v54, 2004-02-14) - I suspect your Java install is faulty. What do you see when you use these non-ASCII Latin characters? (From your examles, I see that "non-Latin" must be a typo/thinko - ä and å are in the "Latin-1 Supplement" block of Unicode)


My empeg is in the car, and I'm feeling lazy.. but I'll post a screenshot next time I have it inside. I assumed everyone had this issue. I'm using Java 1.4.2_03, and I've seen this improper-display quirk on every machine I've used jEmplode with. I might just be doing something wrong, though. I've always called these characters non-Latin, but I guess I've been using the wrong term.

Anyway.. If you would, could you try creating a playlist with some characters like this in it?
Älvefärd
Åsmund Frægdegjevar

Those are both album titles that don't display properly in jEmplode, but look fine on the empeg. (For me.)