Technically, with a passive tap, you have to have two interfaces on the logging computer anyway. You cannot monitor both directions passively with one interface. Well, you could aggregate the traffic with a hub, but if you're going to do that, you might as well make the hub the "tap".

There's more detail over on the Wireshark page.