I have a similar issue when my player is cold. Instead of that message I get "failed to unmask ide".

It appears that is the player has been sitting in the cold (i.e. the foot well of my car) the hard disk doesn't spin up either properly or quickly enough the first time. Power cycling the unit solves it.
_________________________
Remind me to change my signature to something more interesting someday