Can't you just tell the local imap server to ignore the laptop? You already tried killing imapd, so you must have some acess to it...

Failing that, how about changing your password and turning off the imap server again so your laptop has to relogin? (I don't have the slightest clue what authentication imap uses, however, so perhaps that's compleetly off base)

Matthew