Thing was, with my chosen fan, even at the lowest possible rotation speed, it was louder than I wanted it to be. So a thermistor wasn't going to help.

I'm considering doing a thermistor version in the docking station. That might be tolerable.