This might sound stupid but, if you could find a 24v fan that size it would run quietly on 12v. You could also use a fixed 8 or 10 v regulator transistor, but then your back to the generating more heat prob.

Ben