That memory allocation failure is the key. The alphas require more memory than the 2.0x versions of the player, and if you are memory constrained (Mark2 12MB or even sometimes Mark2a with 16MB), the player application does not have enough room to generate the database image in memory.

Try redoing the manual database rebuild, but make sure you turn on swap first:

swapon /swapfile