The other option is if you can arrange to be separated (even if only by a few minutes) before going through the security scan. This way, if you are searched, you can explain freely without her finding out.