Technically, "gyros" is the singular, so you should always pronounce the "s", but that would probably end up being more confusing in the real world than any of the fifteen thousand ways to pronounce the beginning of the word. I usually just stick with "hee-ro" or maybe "yee-ro".