I think he's using ID3lib for his tag parsing, so the bug would probably be in there. Is ID3lib open source, or is it just a black box binary?
_________________________
Tony Fabris