No worries. Yeah, I'm talking about using "emptool" under Linux, which is a dramatically different beast than "emplode" under Windows. It's all command-line, and looks a heckuva lot like a bash prompt (or a "C-prompt" for non-UNIX weenies :) except that all your directories and files represent playlists and songs. You upload files by using the absolutely prehistoric method of typing in "upload /mp3/artist/album/*" all by hand. And we UNIX weenies like it like that. :)
And of course, since the source code is available, I can break it any old way I feel like. (I'd just rather not have to re-write a substantial portion of it, but since those BranchStackList things are just all over the place, I have the feeling it might take that kind of effort.)