Interesting, though this from the canhack.org forums
The OBD-II Connector provides a direct connection to CAN-C Diagnostic. On the early model CAN enabled vehicles (which includes the '07 Rams since they were late adopters ), the OBD-II is connected to a Gateway ( I think in all the early CAN models, it's the Front Control Module ). This Gateway has a direct connection to all 3 CAN bus types. Any data from the other buses can be obtained from the OBD-II CAN-C Diagnostic connector, but special commands must be used, and you need to know exactly what you want.
makes it sound like the path of least resistance is probably to just tap into the CAN-B at the stereo connector, since I can't find any reference to what these "special commands" for getting through to the other buses are. I think it's also a lot easier to get to than the TIPM as well, so that'll be where I start.