Unoffical empeg BBS

Quick Links: Empeg FAQ | RioCar.Org | Hijack | BigDisk Builder | jEmplode | emphatic
Repairs: Repairs

Topic Options
#282333 - 02/06/2006 00:41 Any Chinese speakers?
rob
carpal tunnel

Registered: 21/05/1999
Posts: 5335
Loc: Cambridge UK
Does anyone here speak Chinese and would be able to translate a short text file of strings? They're the instructions that show up on screen in our production line testing application. Of course I'll pay for the service, which shouldn't take more than half an hour. Perhaps about a dozen sentances and a few miscellaneous words. It's not really enough to be worth going through a translation agency.

Email me if you can help: rvoisey@akaitech.com

Cheers

Rob

Top
#282334 - 02/06/2006 11:48 Re: Any Chinese speakers? [Re: rob]
Robotic
pooh-bah

Registered: 06/04/2005
Posts: 2026
Loc: Seattle transplant
A friend of mine from another board just graduated from the language facility at Fort Ord in Monterey. I'll send him your request- maybe he could help.
Hmm, beyond that, I work with two Chinese guys who might also be able to translate easily...
_________________________
10101311 (20GB- backup empeg)
10101466 (2x60GB, Eutronix/GreenLights Blue) (Stolen!)

Top
#282335 - 02/06/2006 12:50 Re: Any Chinese speakers? [Re: rob]
wfaulk
carpal tunnel

Registered: 25/12/2000
Posts: 16706
Loc: Raleigh, NC US
tman is Chinese and I've asked him a few rudimentary Chinese language questions, so I know he knows at least some, but I haven't seen him around in a while.
_________________________
Bitt Faulk

Top
#282336 - 03/06/2006 10:52 Re: Any Chinese speakers? [Re: rob]
rob
carpal tunnel

Registered: 21/05/1999
Posts: 5335
Loc: Cambridge UK
Thanks to those who were able to point me in the right direction, it's appreciated.

Rob

Top
#282337 - 03/06/2006 12:35 Re: Any Chinese speakers? [Re: rob]
julf
veteran

Registered: 01/10/2001
Posts: 1307
Loc: Amsterdam, The Netherlands
Actually, coming back to he thread and not immediately remembering what it was about, the subject made me go "Aren't most speakers made in China these days?"

Top
#282338 - 03/06/2006 15:31 Re: Any Chinese speakers? [Re: julf]
gbeer
carpal tunnel

Registered: 17/12/2000
Posts: 2665
Loc: Manteca, California
Quote:
Actually, coming back to he thread and not immediately remembering what it was about, the subject made me go "Aren't most speakers made in China these days?"


Isn't that true no matter how you look at it?
_________________________
Glenn

Top