Honestly, I can't see how the file names or directory location could screw up logo editor. Mine is in a long-file-name directory and I don't have any problems running it.

I'd be curious to know how to induce the bug so I can fix it in the software. But I can't get it to fail.