Just for the heck of it, try placing all the logo editor files in a folder where the path does not contain any spaces. For example "C:\logoedit" instead of a subfolder of Program Files. Let me know if that fixes the problem.

I thought I took care of all instances where long filenames were a problem, but perhaps there's something I didn't catch and I have to look more closely.