Yikes, this is the response I got from the Tunelink peeps when I asked about compatibility of the Android device with iPhones:

"Only the blue Apple version will work with both Apple and Android phones. Because of changes made with the release of iOS 5, the Apple version will not play on the Android version."

I guess I'll get the iPhone version, then. I wonder what the issue is...