So the gmail account was actually used to send the messages?

At a prior job, I've "sent" spam that came from my address, but in no way came from my account (as shown by the smtp logs). They just attached my name to the messages.

Unfortunately, I did receive a few hundred bounces and angry replies. This happened a few times with me, as well as several other employees. In every case, the messages originated elsewhere.

-jk