Quote:
From the looks of it the actual script form of Sanskrit is called Devanagari and wikipedia tells me that "Devanagari is written from left to right".

Devanagari is horribly difficult to write, because there are a huge number of ligatures, mostly without Unicode codepoints. Some Devanagari info here.

And no, you can't have it on a car-player, certainly not for a few hundred dollars.

Peter