You think you could cram a few more languages and encodings in there? I see Japanese/katakana(?), Japanese/Romaji, French, and English. And none of those is your native language. Are the lyrics sung in Esperanto?