Quote:
Too bad there's no way to include multiple text information frames in an ID3 tag with markers indicating locale informtaion. That would have been helpful for you.

My thoughts exactly, Bitt. It would have been great if I could just use ID3v1 for romaji tags, but keep the v2 tags in kanji / kana, and use an entry in the "Comment" tag to alert the software. In fact, I've long wondered if it were possible to have the empeg check the comment field, and if it says (for instance) "Japanese", then the player would switch the info mode to an alternate which only shows the artist name, the album, and the song title, leaving enough room for Japanese characters. If the next MP3 was not tagged as "Japanese" in the "Comment" tag, the player would switch back to the previous info mode.

But either way, I'm thrilled at the thought of any Japanese support! THe empeg guys are my heros.