The first time I saw Four Weddings was on a flight to Australia. It wasn't until much later I found out the characters weren't saying "Bugger!" at the start of the film.
_________________________
Rory
MkIIa, blue lit buttons, memory upgrade, 1Tb in Subaru Forester STi
MkII, 240Gb in Mark Lord dock
MkII, 80Gb SSD in dock