Did you try it with a straight through?

Just as an aside, you shouldn't need a straight through cable with your powerbook. Apple has used autoswitching ethernet ports for quite a while.

Sorry, couldn't resist.

Matthew