Actually, I think there should be a separate sub-section for installing files. I think what you wrote is the right way to do it because installing the package manager in empeg's environment would take up too much space. Installing it under the Debian root environment and then copying the files to empeg is better.