Well, that's odd. The only safe thing for the config file is 7-bit ASCII, though. The newlines thing does explain the lack of newlines that you ``fixed''.

Maybe there's something else....

Edit: What version of Hijack are you using? He fixed a misspelling of ``suppress'' in a version a while back that might be causing your problem.