Probably a ground loop - make a ground connection between the case of the empeg and your amp to see if it makes any audible difference (better or worse). If so you will probably find that ground loop isolators will be a fast and eays solution (or read the FAQ for the "right" solution).

Rob