I s'pose you have already discovered this debugging aid for config.ini:

[hijack]

trace_tuner=1

Then watch for messages on the serial port while pressing buttons.