From the FAQ:

"Upgrading the player's firmware will not hurt the music files or the database of playlists. Music is kept on a completely separate partition from the player firmware, and this partition is not altered during the upgrade."