jEmplode can be used to copy tunes across Empegs, but keeping them in sync is not it's forte (right now anyway). All the data is there to pull this off though ...

Mike