Actually the ~20$ per gig tariff only applies if the drive has never had audio recorded on it.

If the retailer simply copies an mp3 onto the device prior to selling it the tariff would not apply. Infact if you follow it to the letter they could copy over an mp3 and then delete it which would still count.

Another Canadian eh.
-Geoff