What I would like is for Emplode to tell me where the given *1 and *0 files reside so that if I ever need to directly go to the file and perform surgery or extraction on it, I can.

If you're going to perform surgery or extraction, you must have access to the player's filesystem. And if you have access to the player's filesystem, you can find out for yourself which drive a file is on. (The price of at most one failed stat is negligible compared to any surgery or extraction costs.)

I still think that nobody ever needs to know which drive a file is on, except in circumstances when you can easily find out for yourself.

Peter