The best solution is going to be either having her pour over the manual, or find a local friend of hers drop by to test it. All that really needs doing is to move a single mp3 over to it, put it in a playlist, and play from the playlist. Yes, it's a lot easier for *me* to say this, however it sounds like you don't really have many other options