Music Keg? And here I thought the name "iPod" was pretty bad. Maybe it's another one of those poor translations from Japanese. :)

Bruno