Turn the volume of the empeg all the way down, and connect the car outputs; reduced volume = reduced output voltage.

Then, turn them up slowly until the empeg volume through the head unit matches that of the head unit's internal sources (eg, cd player).

Hugo