You'll want to put the export keyword in front of the assignment. Eg.

export LC_ALL=en_US.utf8