Another vote here for a Synology. Yes, you could set up a FreeNAS but personally I have other things I want to be doing and I like not thinking about my storage device or spending much time setting it up. Mine's been running for years now and still going strong. Never had a drive problem and I think the airflow is pretty good as long as I remember to clear the dust away from the various grills.
_________________________
Matt