Anytrans looks like it should work but it isn't. I get to the step where it asks to turn off iCloud Notes syncing but then it says it'll delete the notes on the device, despite the instructions saying it'll give me the option to keep them. This may have changed in iOS or something else is wrong...