Since you were using IIS Express with Team City, did you ever try to get DotCover code coverage on the sites you were running?

If you've successfully jumped through those hoops, I'd like any tips you might have. It's proving to be difficult for several reasons, only one of which is the stop-IIS-gracefully problem.