Okay, where'd the Refresh/Reload button disappear to ???

Actually, when I right-click to "Customize" the toolbar, it re-appears while editing, and then vanishes again as soon as I click "Done". WTF?