I currently have a company car so I can't do anything to it. I was thinking about hacking the empeg into a different enclosure that would be more friendly to just sitting someplace in the car connected to a line in.

I know I could do it with no modification but a different shape case would be better.