What problem does ICA solve that them using their regular OS plus a VPN (or similar) connection to your office wouldn't?

What I'm getting at is that it might be more efficient for them to access the data directly, rather than a picture of the data.