Another option (though soup views are probably the best) is to use mp3tagstudio to move them into the directory structure you would like. You'll need to have room for a seccond copy on your PC, or use tag studio to put them back how they were once you're done uploading.

Matthew