Quote:
full erase of the dynamic data partition

You mean overwriting it? If so then it meant you had a bad sector and overwriting it made the drive remap it with a spare one.