I've found this freeware solution:

http://www.newobjects.com/product.asp?Category=27

Thanks for the sysinternals link. I'm guessing that neither of these would work because I can't currently ping the server and they both reside on the server.

This hardware solution looks good but it'd mean opening up the servers:

http://www.servprise.com/info/

Any experience anyone?