Quote:
[elaborate home-network diagrams]

You folks have too much time on your hands. Anyway all you want is an ethernet-to-wireless bridge. I've used a Linksys WET11, and the 54G version of it is either WGA54G or WET54G. If you want to do it with an AP, you'd need one that can be put into client mode.

Peter